Les traces de la Shoah ont impacté la deuxième génération qui n’a jamais connu les camps mais a grandi dans le traumatisme de cette tragédie. Cette génération qui comme leurs parents avant eux a appris à se taire et cesser d’ennuyer avec ses « vieilles histoires » ceux qui disaient qu’il fallait tourner la page que cela ne servait à rien de ressasser, ou pire à ceux qui clamaient : « Vous n’avez pas le monopole du malheur, arrête de jouer les victimes. »

Fantômes en héritage

Danièle, comme les autres, a appris à ne plus parler, taisant ses angoisses extrêmes, traversée par « une mémoire qui ne lui appartenait pas » : son asthme, ses émotions en dents de scie. Mais arrivée presque au bout de sa vie, alors que les derniers survivants disparaissent, « le temps est venu […] de prendre la parole et d’exposer nos cicatrices pour que personne jamais n’oublie ». 

Elle a recueilli les témoignages d’une vingtaine de femmes et d’hommes nés de survivants de camps nazis pour qu’ils transmettent ce qui les a « à la fois détruits et construits ». Parce que ces fantômes en héritages peuvent aussi donner une force immense ou une éthique de vie. De l’un à l’autre de ces « enfants de », les récits divergent. Chaque parcours est singulier, chaque histoire unique même au sein des frères et sœur d’une même famille.

ANNE-MARIE THOMAZEAU

Venir après : nos parents ont été déportés de Danièle Laufer 
Éditions du Faubourg (poche) - 11 €

Retrouvez nos articles Littérature ici

L’article Deuxième génération et mémoire est apparu en premier sur Journal Zebuline.