<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Disiz - Journal Zebuline</title>
	<atom:link href="https://journalzebuline.fr/tag/disiz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://journalzebuline.fr/tag/disiz/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Jun 2026 09:55:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/journalzebuline.fr/wp-content/uploads/2022/08/cropped-LOGO512SITE-4-e1659637379402.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Archives des Disiz - Journal Zebuline</title>
	<link>https://journalzebuline.fr/tag/disiz/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">209690185</site>	<item>
		<title>Marsatac cultive la joie</title>
		<link>https://journalzebuline.fr/marsatac-cultive-la-joie/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=marsatac-cultive-la-joie</link>
					<comments>https://journalzebuline.fr/marsatac-cultive-la-joie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pauline Lightburne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2026 07:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Musiques]]></category>
		<category><![CDATA[A la une]]></category>
		<category><![CDATA[Bouches-du-Rhône]]></category>
		<category><![CDATA[Cagole Nomade]]></category>
		<category><![CDATA[collectif Twerkistan]]></category>
		<category><![CDATA[collectif Vybz All Stars]]></category>
		<category><![CDATA[Disiz]]></category>
		<category><![CDATA[ElGrandeToto]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Ino Casablanca]]></category>
		<category><![CDATA[Juste Shani]]></category>
		<category><![CDATA[La Mano 1.9]]></category>
		<category><![CDATA[La Rvfleuze]]></category>
		<category><![CDATA[Marseille]]></category>
		<category><![CDATA[Menace Santana]]></category>
		<category><![CDATA[Meryl]]></category>
		<category><![CDATA[Niska]]></category>
		<category><![CDATA[Provence]]></category>
		<category><![CDATA[Théodora]]></category>
		<category><![CDATA[Wanda Witt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://journalzebuline.fr/?p=137054</guid>

					<description><![CDATA[<p>Du 12 au 14 juin, le festival prévoit une programmation à l’image de la scène musicale marseillaise, fidèle à une tradition du rap mais jamais à court d’idées pour se diversifier. Côté rap, beaucoup d’incontournables et de voix montantes&#160;: Niska, ElGrandeToto, La Mano 1.9, menace Santana, Juste Shani, La Rvfleuze, Meryl, Ino Casablanca ou encore [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/marsatac-cultive-la-joie/">Marsatac cultive la joie</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Du 12 au 14 juin, le festival prévoit une programmation à l’image de la scène musicale marseillaise, fidèle à une tradition du rap mais jamais à court d’idées pour se diversifier. Côté rap, beaucoup d’incontournables et de voix montantes&nbsp;: <strong>Niska</strong>, <strong>ElGrandeToto</strong>, <strong>La Mano 1.9</strong>, <strong>menace Santana</strong>, <strong>Juste Shani</strong>, <strong>La Rvfleuze</strong>, <strong>Meryl</strong>, <strong>Ino Casablanca</strong> ou encore <strong>disiz</strong>. Et trois représentants de la scène locale&nbsp;: <strong>Metah</strong>, rappeur originaire des quartiers Nord de Marseille aux textes forts et au flow précis ; et <strong>Diez</strong> qui enchaine les titres authentiques et énergétiques depuis les quartiers Sud. La troisième est l’artiste pluridisciplinaire <strong>Creamy G</strong>, reconnaissable par son style éclectique et ses textes intimistes que porte sa voix douce sur des fonds de RnB, rap et UK garage.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Dansons l’inclusion</mark></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En ce chaud weekend de juin, tenue de danse exigée : afrobeats, shatta, dancehall, afro-caribéen, neoperreo, bouyon et brasilian funk… en abondance. <strong>Meryl</strong>, le collectif <strong>Vybz All Stars</strong> et <strong>Bamby</strong> amènent les rythmes caribéens à la méditerranée, et le groupe <strong>P.L.L</strong> ceux de La Réunion. Et bien sûr, l’incontournable <strong>Théodora</strong> dite «&nbsp;Boss Lady&nbsp;» débarquera avec son style hyper varié et créolisé. Sur la scène Le Calage, reflet d’une vie nocturne de plus en plus inclusive à Marseille, ça va twerker avec le collectif <strong>Twerkistan </strong>et <strong>Wanda Witt</strong> portera le <em>perreo inclusif</em> de <em>la</em> collect<em>ive</em> queer <strong>Rakata </strong>[lire notre interview sur journalzebuline.fr]. Aux platines, il y aura notamment <strong>Feu Foulek</strong>, DJ du collectif lesboqueer <strong>La Fièvre</strong>, et <strong>Claude Emmanuelle</strong>, narratrice de récits sonores sur l’expérience queer. Le Calage se fera même cabaret pour <strong>Cagole Nomade</strong>, collectif bien ancré dans le Sud et connu pour ses shows participatifs et pluridisciplinaires.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cet espace inclusif, <em><a href="https://marsatac.com">Marsatac</a></em> le cultive. <em>Un Dimanche à Marsatac</em> incarne les valeurs du festival : concerts de restitution des jeunes de l’école <strong>Marsatac School</strong>, grand final d’une année d’initiation aux métiers du monde de la musique ; et <em>La</em> <em>Récréation Solidaire</em>, village associatif riche en activités de sensibilisation pour les grands et les petits. Une journée sous le signe de l’accessibilité, de l’inclusivité et de la réflexion collective.</p>



<p class="wp-block-paragraph">PAULINE LIGHTBURNE</p>



<pre class="wp-block-verse"><strong><em><a href="https://marsatac.com">Marsatac</a></em></strong><br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Du 12 au 14 juin</mark><br>Parc Borely, Marseille</pre>



<p class="wp-block-paragraph">Retrouvez nos articles <a href="https://journalzebuline.fr/category/musiques/"><em>Musiques</em> ici </a></p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/marsatac-cultive-la-joie/">Marsatac cultive la joie</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://journalzebuline.fr/marsatac-cultive-la-joie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">137054</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lost in translation </title>
		<link>https://journalzebuline.fr/lost-in-translation/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=lost-in-translation</link>
					<comments>https://journalzebuline.fr/lost-in-translation/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[journalzebuline]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2025 14:29:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Scènes]]></category>
		<category><![CDATA[Bouches-du-Rhône]]></category>
		<category><![CDATA[Disiz]]></category>
		<category><![CDATA[Festival de Marseille.]]></category>
		<category><![CDATA[Friche la Belle de Mai]]></category>
		<category><![CDATA[Krs One]]></category>
		<category><![CDATA[Les Hivernales]]></category>
		<category><![CDATA[Marseille]]></category>
		<category><![CDATA[ohamed Toukabri]]></category>
		<category><![CDATA[Provence]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://journalzebuline.fr/?p=130432</guid>

					<description><![CDATA[<p>Fumée et lumière tamisée accueillent le public du Grand plateau de la Friche Belle de Mai. Dans Everybody-Knows-What-Tomorrow-Brings-And-We-All-Know-What-Happened-Yesterday, Mohamed Toukabri questionne ironiquement le spectateur sur ce qu’il comprend. Plus encore, il lui propose d’expérimenter sans comprendre. De l’anglais, du français et de l’arabe sont projetés derrière le danseur, des phrases qui se présentent elles-mêmes comme inutiles pour comprendre ce corps qui danse devant nous. La traduction est vue comme une perte de [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/lost-in-translation/">Lost in translation </a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Fumée et lumière tamisée accueillent le public du Grand plateau de la Friche Belle de Mai. Dans <em>Everybody-Knows-What-Tomorrow-Brings-And-We-All-Know-What-Happened-Yesterday</em>, <strong><a href="https://www.instagram.com/mohamed_toukabri/?hl=fr">Mohamed Toukabri</a></strong> questionne ironiquement le spectateur sur ce qu’il comprend. Plus encore, il lui propose d’expérimenter sans comprendre. De l’anglais, du français et de l’arabe sont projetés derrière le danseur, des phrases qui se présentent elles-mêmes comme inutiles pour comprendre ce corps qui danse devant nous. La traduction est vue comme une perte de sens. Le mouvement devient une solution pour tout montrer, « <em>pour raconter une histoire </em>» qui semble intraduisible. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Pourtant, la danse est accusée&nbsp;d’avoir colonisée les corps. Mohamed Toukabri montre comment il va contre. Contre les mots et les choses. Contre les règles.&nbsp;Pris dans une chorégraphie torturée et répétitive, l’artiste tunisien et belge se transforme. Entre musique électronique dissonante et voix parlée, entre hip hop, classique et contemporain, il ne faut pas tenter de&nbsp;démêler&nbsp;les fils. Tout est lié dans une sorte de ronde infernale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’artiste prend plusieurs formes : d’homme rigidifié, sa danse va vers la douceur entre classique, break et voguing. Une douceur étrange lorsque l’artiste danse le visage emprisonné dans son tee-shirt. Il se transforme ensuite en créature féline. Nouvelle métamorphose. Mohamed Toukabri revient sur scène cagoule à paillettes et capuche sur la tête. Une veste aux épaules larges et il est comme une allégorie du hip-hop sur scène, appuyé par les voix de<a href="https://www.instagram.com/teacha_krsone/"> Krs One</a> ou <a href="https://www.instagram.com/disizfr/?hl=fr">Disiz</a> en arrière-fond. Et quand la fin arrive, on hésite avant d’applaudir, sans savoir si le spectacle est terminé. La voix en arrière fond avait prévenu : la performance est « un jeu » où le spectateur ne connaît pas les règles.</p>



<p class="wp-block-paragraph">LOLA FAORO</p>



<pre class="wp-block-verse">Spectacle donné les <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">11 et 12 juin</mark> à la <a href="https://www.lafriche.org/">Friche la Belle de Mai</a>, dans le cadre du <a href="https://www.festivaldemarseille.com/"><em>Festival de Marseille</em>. </a></pre>



<pre class="wp-block-verse"><strong>À venir </strong><br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Du 10 au 20 juillet</mark><br><a href="https://www.hivernales-avignon.com/">Les Hivernales</a>, Avignon</pre>



<p class="wp-block-paragraph">Retrouvez nos articles <a href="https://journalzebuline.fr/category/scenes/">Scènes ici</a></p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/lost-in-translation/">Lost in translation </a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://journalzebuline.fr/lost-in-translation/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">130432</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
