<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Versus - Journal Zebuline</title>
	<atom:link href="https://journalzebuline.fr/tag/versus/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://journalzebuline.fr/tag/versus/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Jan 2026 12:07:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/journalzebuline.fr/wp-content/uploads/2022/08/cropped-LOGO512SITE-4-e1659637379402.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Archives des Versus - Journal Zebuline</title>
	<link>https://journalzebuline.fr/tag/versus/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">209690185</site>	<item>
		<title>Versus</title>
		<link>https://journalzebuline.fr/versus/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=versus</link>
					<comments>https://journalzebuline.fr/versus/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marc Voiry]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Jan 2026 12:07:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Scènes]]></category>
		<category><![CDATA[Bouches-du-Rhône]]></category>
		<category><![CDATA[Danse]]></category>
		<category><![CDATA[Marseille]]></category>
		<category><![CDATA[Michel Kelemenis]]></category>
		<category><![CDATA[Provence]]></category>
		<category><![CDATA[Rousser]]></category>
		<category><![CDATA[salle Emilien Ventre]]></category>
		<category><![CDATA[Versus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://journalzebuline.fr/?p=134167</guid>

					<description><![CDATA[<p>Versus de Michel Kelemenis se centre sur la structure même du  « duo à quatre »  et « duo d’aimants, au double sens de ce terme ». Deux femmes et deux hommes déroulent et coupent du scotch blanc, le fixant sur le sol noir, dessinant l’espace de jeu : un carré de cinq mètres de côté. Puis éclate un [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/versus/">Versus</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><em>Versus </em>de Michel Kelemenis se centre sur la structure même du  « <em>duo à quatre</em> »  et « duo d’aimants, au double sens de ce terme ». Deux femmes et deux hommes déroulent et coupent du scotch blanc, le fixant sur le sol noir, dessinant l’espace de jeu : un carré de cinq mètres de côté. Puis éclate un flash de danse à toute vitesse, drum and bass hardcore, qui s’arrête brutalement. Les interprètes forment des figures géométriques, carrés, losanges, cercles, puis s’observent, se défient, se détournent, s’accouplent, se repoussent. Des mises en miroir, jouent de substitutions d’interprètes fluides et bluffantes. Des face-à-face cherchent le point d’équilibre entre répulsion et attirance magnétiques. Puis le « duo à quatre corps » se joue entre un·e et trois : échanges de regards tendus, corps trépignants, accumulant une énergie qui explose subitement, traversant l’espace en un éclair, dans un mouvement d’ensemble de corps s’entremêlant. Le scotch blanc est arraché du sol, nouveau flash de drum and bass et de danse, c’est la fin. Donnant l’impression rétrospective d’avoir assisté à un moment suspendu d’une grande intimité. <br></p>



<p>MARC VOIRY</p>



<pre class="wp-block-verse">Le spectacle a été vu à sa création en 2024.<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">18 janvier</mark><br><strong>Salle Emilien Ventre</strong>, Rousset</pre>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/versus/">Versus</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://journalzebuline.fr/versus/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">134167</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Duo à quatre corps</title>
		<link>https://journalzebuline.fr/duo-a-quatre-corps/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=duo-a-quatre-corps</link>
					<comments>https://journalzebuline.fr/duo-a-quatre-corps/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marc Voiry]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jan 2024 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Scènes]]></category>
		<category><![CDATA[A la une]]></category>
		<category><![CDATA[Angelos Liaros-Copola]]></category>
		<category><![CDATA[Bouches-du-Rhône]]></category>
		<category><![CDATA[Danse]]></category>
		<category><![CDATA[Entretien]]></category>
		<category><![CDATA[Interview]]></category>
		<category><![CDATA[Klap]]></category>
		<category><![CDATA[Maison pour la danse]]></category>
		<category><![CDATA[Marseille]]></category>
		<category><![CDATA[Michel Kelemenis]]></category>
		<category><![CDATA[Provence]]></category>
		<category><![CDATA[Versus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://journalzebuline.fr/?p=122094</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zébuline&#160;: Vous présentez Versus&#160;comme «&#160;un duo pour quatre interprètes&#160;». C’est-à dire&#160;? Michel Kelemenis. Mon sous-titre exact c’est «&#160;un duo d’aimants à quatre corps&#160;». J’ai eu le désir d’interroger le duo, mais l’une des particularités du spectacle vivant, c’est que dès lors que l’on met deux personnes en présence, c’est déjà un duo. Alors qu’on ne [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/duo-a-quatre-corps/">Duo à quatre corps</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Zébuline&nbsp;: Vous présentez <em>Versus</em>&nbsp;comme «&nbsp;un duo pour quatre interprètes&nbsp;». C’est-à dire&nbsp;?</strong></p>



<p><strong>Michel Kelemenis</strong>. Mon sous-titre exact c’est «&nbsp;<em>un duo d’aimants à quatre corps</em>&nbsp;». J’ai eu le désir d’interroger le duo, mais l’une des particularités du spectacle vivant, c’est que dès lors que l’on met deux personnes en présence, c’est déjà un duo. Alors qu’on ne travaille pas sur la notion de duo, on travaille sur la rencontre de ces deux personnes. Moi je voulais aborder cette figure vraiment dans une préoccupation de chorégraphe. L’idée étant de mettre en perspective, à travers des notions de substitution permanente, une écriture qui va les concerner tous, mais qui se révèle toujours en duo. Ça semble un peu abstrait, mais en réalité c’est très immédiat, dans la perception. J’ai donc travaillé sur cette notion de duo, et d’aimants. «&nbsp;Aimant&nbsp;» étant pour nous en français un terme double, qui évidemment parle de gens qui s’aiment, et qui parle aussi de l’aimant magnétique, où est en jeu le fait de se repousser, de s’opposer ou de s’attirer.&nbsp;</p>



<p><strong>Quel dispositif scénographique avez-vous imaginé pour cette pièce&nbsp;?</strong></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="696" height="464" src="https://i0.wp.com/journalzebuline.fr/wp-content/uploads/2023/12/Michel-Kelemenis%C2%A9Agnes-Mellon.jpg?resize=696%2C464&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-122096" style="width:366px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/journalzebuline.fr/wp-content/uploads/2023/12/Michel-Kelemenis%C2%A9Agnes-Mellon.jpg?w=945&amp;ssl=1 945w, https://i0.wp.com/journalzebuline.fr/wp-content/uploads/2023/12/Michel-Kelemenis%C2%A9Agnes-Mellon.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/journalzebuline.fr/wp-content/uploads/2023/12/Michel-Kelemenis%C2%A9Agnes-Mellon.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/journalzebuline.fr/wp-content/uploads/2023/12/Michel-Kelemenis%C2%A9Agnes-Mellon.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/journalzebuline.fr/wp-content/uploads/2023/12/Michel-Kelemenis%C2%A9Agnes-Mellon.jpg?resize=696%2C464&amp;ssl=1 696w, https://i0.wp.com/journalzebuline.fr/wp-content/uploads/2023/12/Michel-Kelemenis%C2%A9Agnes-Mellon.jpg?resize=630%2C420&amp;ssl=1 630w" sizes="(max-width: 696px) 100vw, 696px" /><figcaption class="wp-element-caption">Michel Kelemenis © Agnès Mellon</figcaption></figure>
</div>


<p>C’est un espace qui est petit, 5m x 5m, 25m<sup>2</sup>, que les quatre danseurs, deux femmes, deux hommes, vont habiter à peu près en permanence, il n’y a pas de développement qui isole les uns par rapport aux autres. J’ai créé cette image en moi pour travailler&nbsp;: les yeux des spectateurs tout autour seraient l’équivalent des murs d’une chambre d’hôtel, qui voit défiler en permanence du récit de rencontres, qui vont avoir plein de textures différentes. Une sorte d’éternité en déroulement. Ceci amène beaucoup d’obligations pour respecter cette distance et cette présence. Au regard de ce que j’aime moi dans la danse, je me suis refusé à ce que «&nbsp;petit espace -proximité&nbsp;» se traduise par «&nbsp;petits gestes d’intimité&nbsp;». Donc c’est vraiment une danse de déploiement que je mets en scène, en offrant aux spectateurs de voir les danseurs dans ce déploiement d’une manière qui leur est d’habitude un peu interdite, car le rapport scène-salle éloigne forcément le danseur du spectateur.&nbsp;</p>



<p><strong>Comment avez-vous travaillé sur la musique&nbsp; ?</strong></p>



<p>J’ai travaillé avec ce même musicien qui accompagne le Magnificat de JS Bach, et c’est la quatrième production après <em>Coup de grâce</em> et <em>Légende</em> pour laquelle je fais appel à lui, <strong>Angelos Liaros-Copola</strong>, qui est un musicien d’origine grecque, mais qui travaille sur la scène berlinoise, avec des petits labels électro. Il y a dans sa musique une sorte de double-entrée, qui est d’être en même temps très en tension, voire un peu noire parfois, un peu inquiétante, et d’un autre côté, une dimension très lumineuse, une sorte de lumière qui s’ouvre dans ses sons, qui pour moi apparaît plus comme son versant grec d’origine. Je lui ai demandé de créer un environnement qui serait l’environnement des spectateurs et des danseurs, comme le brouhaha qui se trouverait en quelque sorte autour d’un lieu, dans lequel va se dérouler cette somme de récits de rencontres, à travers la substitution des danseurs, deux par deux.</p>



<p>Entretien réalisé par MARC VOIRY</p>



<pre class="wp-block-verse"><strong><em>Versus</em></strong><br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Du 9 au 12 janvier<br></mark>KLAP, Maison pour la danse, Marseille</pre>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/duo-a-quatre-corps/">Duo à quatre corps</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://journalzebuline.fr/duo-a-quatre-corps/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">122094</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
