<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Tchekhov - Journal Zebuline</title>
	<atom:link href="https://journalzebuline.fr/tag/tchekhov/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://journalzebuline.fr/tag/tchekhov/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 31 Jul 2025 15:01:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/journalzebuline.fr/wp-content/uploads/2022/08/cropped-LOGO512SITE-4-e1659637379402.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Archives des Tchekhov - Journal Zebuline</title>
	<link>https://journalzebuline.fr/tag/tchekhov/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">209690185</site>	<item>
		<title>Radeau de fortune</title>
		<link>https://journalzebuline.fr/radeau-de-fortune/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=radeau-de-fortune</link>
					<comments>https://journalzebuline.fr/radeau-de-fortune/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[journalzebuline]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2025 15:01:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Scènes]]></category>
		<category><![CDATA[Dostoïevski]]></category>
		<category><![CDATA[Festival d’Avignon]]></category>
		<category><![CDATA[Kafka]]></category>
		<category><![CDATA[Kierkegaard]]></category>
		<category><![CDATA[Kleist]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[Tchekhov]]></category>
		<category><![CDATA[Théâtre du Radeau]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://journalzebuline.fr/?p=131401</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ultime création de François Tanguy, metteur en scène emblématique du Théâtre du Radeau, disparu en 2022, Par autan s’appuie sur des textes de Kleist, Shakespeare, Tchekhov, Dostoïevski, Kafka, Kierkegaard et Walser. Prolongement de la pièce Item, présentée un peu plus tôt lors de cette 79e édition du Festival d’Avignon, Par autan se donne à voir sous la forme d’une baraque de fortune. [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/radeau-de-fortune/">Radeau de fortune</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Ultime création de <strong>François Tanguy,</strong> metteur en scène emblématique du <a href="https://leradeau.fr/">Théâtre du Radeau</a>, disparu en 2022, <em>Par autan </em>s’appuie sur des textes de Kleist, Shakespeare, Tchekhov, Dostoïevski, Kafka, Kierkegaard et Walser. Prolongement de la pièce <em>Item</em>, présentée un peu plus tôt lors de cette 79e édition du <a href="https://festival-avignon.com/">Festival d’Avignon</a>, <em>Par autan</em> se donne à voir sous la forme d’une baraque de fortune. Du sol au plafond, l’espace scénique est entièrement habillé de bois. Châssis anciens, plancher usé, meubles fatigués, planches dispersées çà et là : tout participe à construire ce radeau symbolique. Deux de ces planches forment une rampe reliant le bastingage à la terre ferme — métaphore d’un passage initiatique, d’une traversée aux côtés de la compagnie.</p>



<p>Ces rideaux de coton clair qui encadrent de part et d’autre le plateau rappellent les voiles gonflées par le vent.&nbsp;Mais la&nbsp;brise légère se transforme très rapidement en bourrasques, en vent d’autanfaisant dangereusement chanceler&nbsp;les&nbsp;comédiens, tels les marins s’agitant sur un pont fatigué aux prises avec les tourments d’une mer agitée.&nbsp;Il s’agit de&nbsp;lutter contre les forces contraires, invisibles, celles qui nous traversent, qui nous bouleversent, qui nous renversent. La forme rhapsodique du récit ébranle tout autant l’auditoire&nbsp;: on vogue difficilement sur cet assemblage verbal dont seul le capitaine &nbsp;maîtrise la grammaire.&nbsp;</p>



<p>Cette croisière&nbsp;interdisciplinaire&nbsp;d’une heure trente ne pouvait faire l’impasse&nbsp;musicale: Bach, Wagner, Bartok, au piano ou en stéréo, la balade&nbsp;est&nbsp;ainsi ponctuée&nbsp;de&nbsp;flots mélodiques&nbsp;qui&nbsp;révèlent la beauté des textes qu’elle exalte. Un tableau du célèbre peintre Paul Klee se dévoile à nos yeux, «&nbsp;<em>l’art ne reproduit pas le visible, il le rend visible</em>&nbsp;» célèbre citation du poète de l’abstraction.&nbsp;Il s’agit de&nbsp;transcender&nbsp;le réel&nbsp;par&nbsp;nos perceptions subjectives, pour mieux en dévoiler ses mystères. Ce radeau est &nbsp;un manifeste, une déclaration d’amour éternel à&nbsp;l’art qui sauve,&nbsp;à&nbsp;l’art qui lutte.&nbsp;</p>



<p>MICHELE GIQUIAUD</p>



<pre class="wp-block-verse">Par autan s’est joué <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">du 12 au 14 juillet</mark> au Gymnase du Lycée Mistral </pre>



<p>Retrouvez nos articles <a href="https://journalzebuline.fr/category/scenes/">Scènes ici</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/radeau-de-fortune/">Radeau de fortune</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://journalzebuline.fr/radeau-de-fortune/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">131401</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Une Cerisaie dans les calanques</title>
		<link>https://journalzebuline.fr/une-cerisaie-dans-les-calanques/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=une-cerisaie-dans-les-calanques</link>
					<comments>https://journalzebuline.fr/une-cerisaie-dans-les-calanques/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marc Voiry]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Mar 2025 16:58:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Musiques]]></category>
		<category><![CDATA[Scènes]]></category>
		<category><![CDATA[A la une]]></category>
		<category><![CDATA[Bouches-du-Rhône]]></category>
		<category><![CDATA[Marseille]]></category>
		<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Provence]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Noyelle]]></category>
		<category><![CDATA[Tchekhov]]></category>
		<category><![CDATA[Théâtre des Calanques]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://journalzebuline.fr/?p=128733</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zebuline.&#160;Pourquoi avoir choisi&#160;La Cerisaie&#160;de Tchekhov&#160;?&#160; Serge&#160;Noyelle.&#160;Je voulais travailler sur la notion des héritages. C&#8217;est un moment dans toutesles familles, riches ou pauvres,&#160;où&#160;le passé, le présent, l&#8217;avenir, tout se règle. Il y a toujours des difficultés,&#160;c’est à la fois&#160;une tragédie et un moment très particulier. C&#8217;est&#160;aussi&#160;la dernière pièce&#160;que Tchekhov&#160;écrit, et&#160;pour moi l&#8217;une des plus fortes.&#160;Le personnage&#160;est [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/une-cerisaie-dans-les-calanques/">Une Cerisaie dans les calanques</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Zebuline</strong><strong>.</strong>&nbsp;<strong>Pourquoi avoir choisi&nbsp;</strong><strong><em>La Cerisaie</em></strong><strong>&nbsp;de Tchekhov</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>?&nbsp;</strong></p>



<p><strong>Serge&nbsp;</strong><strong>Noyelle</strong><strong>.</strong>&nbsp;Je voulais travailler sur la notion des héritages. C&rsquo;est un moment dans toutesles familles, riches ou pauvres,&nbsp;où&nbsp;le passé, le présent, l&rsquo;avenir, tout se règle. Il y a toujours des difficultés,&nbsp;c’est à la fois&nbsp;une tragédie et un moment très particulier. C&rsquo;est&nbsp;aussi&nbsp;la dernière pièce&nbsp;que Tchekhov&nbsp;écrit, et&nbsp;pour moi l&rsquo;une des plus fortes.&nbsp;Le personnage&nbsp;est une aristocrate qui&nbsp;a perdu son mari, son enfant, la propriété&nbsp;est en&nbsp;faillite et un jeune moujik (fils&nbsp;de&nbsp;serfdonc),&nbsp;qui a fait fortune,&nbsp;leur propose de vendre&nbsp;la cerisaie&nbsp;pour installer des&nbsp;datchas, c&rsquo;est-à-dire l&rsquo;économie du tourisme. Donc c&rsquo;est vraiment un regard sur un ancien&nbsp;et&nbsp;un nouveau monde qui arrive&nbsp;avec ce moujik. Une pièce assez paradoxale,&nbsp;à la fois&nbsp;la&nbsp;tragédie&nbsp;de la&nbsp;vente de cette&nbsp;propriété&nbsp;et en même temps une comédie,&nbsp;parce que dans chaque réplique il y a des sens et&nbsp;des contresens,&nbsp;des moments d&rsquo;extrême malheur et des moments très drôles, très cruels, très décalés.&nbsp;</p>



<p><strong>Dans le texte de présentation&nbsp;</strong><strong>de la pièce</strong><strong>,</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>vous dites qu&rsquo;il faut voir&nbsp;</strong><strong><em>L</em></strong><strong><em>a&nbsp;</em></strong><strong><em>C</em></strong><strong><em>eris</em></strong><strong><em>aie</em></strong><strong>&nbsp;à la fois comme une peinture et comme une musique&nbsp;</strong><strong>a</strong><strong>tonale</strong><strong>&nbsp;?</strong><strong></strong></p>



<p>C&rsquo;est un chant&nbsp;choral. Tous les personnages sont importants.&nbsp;Et&nbsp;chacun de ces personnages a une tonalité différente, ce qui donne ce côté&nbsp;atone,&nbsp;mais dans l’atonalité il y a des variations à l&rsquo;infini. C&rsquo;est du&nbsp;Bach&nbsp;au théâtre.&nbsp;Sur le côté pictural,&nbsp;j&rsquo;ai le souvenir&nbsp;qu’avant on recouvrait les meubles de tissu dans&nbsp;les&nbsp;villégiatur<a></a>es, dans ces&nbsp;maisons qui étaient soit abandonnées,&nbsp;soit propriété&nbsp;grande&nbsp;bourgeoise où on préservait&nbsp;ses meubles. Et pour moi c&rsquo;est comme&nbsp;un linceul, les meubles représentant&nbsp;le passé,&nbsp;couvert de ces grandes toiles blanches. Puis&nbsp;on&nbsp;se regroupe, on pousse les meubles vers la sortie comme seront poussés les anciens propriétaires pour laisser place aux nouveaux.&nbsp;Et&nbsp;puis&nbsp;il y a&nbsp;cette&nbsp;Charlotta&nbsp;qui&nbsp;vient.&nbsp;Magicienne,&nbsp;qui a un chien qui mange des noisettes,&nbsp;qui fait apparaître des gens, qui les fait disparaître. Il y a quelque chose d&rsquo;un contrepoint incroyable que j&rsquo;ai traité effectivement par l&rsquo;image, l&rsquo;imaginaire.</p>



<p><strong>C</strong><strong>omment est-ce que vous travaillez sur la mise en scène</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>?</strong></p>



<p>C&rsquo;est&nbsp;un&nbsp;travail d&rsquo;équipe&nbsp;avec&nbsp;le noyau dur de la compagnie, et les&nbsp;jeunes acteurs professionnels&nbsp;du&nbsp;groupe 444&nbsp;et de la compagnie du&nbsp;Théâtre&nbsp;Populo. Donc c&rsquo;est un panaché d&rsquo;anciens&nbsp;et&nbsp;de nouveaux acteurs. C&rsquo;est une horlogerie au millimètre.&nbsp;On essaie de gagner chaque jour millimètre par millimètre. S&rsquo;approcher au plus profond&nbsp;et au plus près&nbsp;d’un&nbsp;textequi est vertigineux.&nbsp;C&rsquo;est peut-être l&rsquo;un des plus beaux textes de théâtre qui puisse exister. Je le dis parce que j&rsquo;ai pu traverser Becket, Shakespeare, et&nbsp;j&rsquo;adore ces deux auteurs, mais je découvre l&rsquo;immensité de l&rsquo;écriture de Tchekhov.</p>



<p>Il faut dire aussi que c&rsquo;est une histoire qui nous touche. On a pendant des années tourné en Russie. On a joué à Perm, à Saint-Pétersbourg, Moscou… et on devait monter un opéra à Samara, trois semaines avant le début de la guerre en Ukraine. Donc c&rsquo;est aussi un texte qui me touche dans le souvenir que j&rsquo;ai de la Russie, qui est un pays fascinant. </p>



<p>ENTRETIEN RÉALISÉ PAR&nbsp;MARC VOIRY</p>



<pre class="wp-block-verse"><strong><em>La Cerisaie</em></strong><br>Du<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color"> 20 au 22</mark> et du <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">27 au 29 mars</mark><br><strong><a href="https://www.theatredescalanques.com">Théâtre des Calanques</a></strong>, Marseille</pre>



<p>Retrouvez nos articles <a href="https://journalzebuline.fr/category/scenes/">Scènes ici</a></p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/une-cerisaie-dans-les-calanques/">Une Cerisaie dans les calanques</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://journalzebuline.fr/une-cerisaie-dans-les-calanques/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">128733</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Des écrans et des larmes</title>
		<link>https://journalzebuline.fr/des-ecrans-et-des-larmes/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=des-ecrans-et-des-larmes</link>
					<comments>https://journalzebuline.fr/des-ecrans-et-des-larmes/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fred Robert]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2022 09:45:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Critiques]]></category>
		<category><![CDATA[On y était]]></category>
		<category><![CDATA[Scènes]]></category>
		<category><![CDATA[collectif MxM]]></category>
		<category><![CDATA[Cyril Teste]]></category>
		<category><![CDATA[Katia Ferreira]]></category>
		<category><![CDATA[Liza Lapert]]></category>
		<category><![CDATA[Martigues]]></category>
		<category><![CDATA[Mathias Labelle]]></category>
		<category><![CDATA[Olivia Corsini]]></category>
		<category><![CDATA[Olivier Cadiot]]></category>
		<category><![CDATA[Provence]]></category>
		<category><![CDATA[Tchekhov]]></category>
		<category><![CDATA[Théâtre]]></category>
		<category><![CDATA[théâtre des Salins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://journalzebuline.fr/?p=117587</guid>

					<description><![CDATA[<p>Au début, deux écrans, de part et d&#8217;autre de la scène. Vidéos d&#8217;un lac sombre, cerné de sapins. Ce paysage, à la mouvance ténue (on pense aux œuvres de Bill Viola), envahit souvent le fond de scène. À la fin, ne restera que lui, quand la mort sera passée, quand les humains s&#8217;en seront allés&#8230; [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/des-ecrans-et-des-larmes/">Des écrans et des larmes</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Au début, deux écrans, de part et d&rsquo;autre de la scène. Vidéos d&rsquo;un lac sombre, cerné de sapins. Ce paysage, à la mouvance ténue (on pense aux œuvres de Bill Viola), envahit souvent le fond de scène. À la fin, ne restera que lui, quand la mort sera passée, quand les humains s&rsquo;en seront allés&#8230; Après deux heures chrono d&rsquo;allées et venues, d&rsquo;affrontements, de revirements. Entre regrets et espoirs. Entre rêves de gloire et désillusions. Les vicissitudes de la vie, comme Tchekhovsavait si bien les capter.&nbsp;</p>



<p><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Une <em>Mouette</em>&nbsp;conceptuelle&nbsp;</mark></strong><br><strong>Cyril Teste </strong>et son <strong>collectif MxM</strong> livrent aujourd&rsquo;hui leur lecture inédite, et brillante, de la tragédie phare du dramaturge russe, <em>La Mouette. </em>Virtuosité dutexte d&rsquo;abord. Servi par la traduction enlevée d&rsquo;<strong>Olivier Cadiot</strong>, il emprunte à la pièce mythique bien sûr, mais s&rsquo;appuie également sur des extraits de nouvelles, de lettres. Un terreau intime pour la plus intime des œuvres de Tchekhov. Des fragments, comme autant d&rsquo;éclats d&rsquo;une vie vouée à l&rsquo;art et aux amours empêchées, que la forme, virtuose elle aussi, sublime. Depuis 2011, Cyril Teste et son collectif&nbsp; peaufinent le concept de «&nbsp;performance filmique&nbsp;», qui conjugue les moyens du cinéma avec les conditions de la représentation théâtrale. Les caméras traquent les comédiens, sur le plateau, en coulisses, partout, tout le temps. Elles scrutent les visages et les gestes, qu&rsquo;une paroi d&rsquo;écrans renvoie. Juxtapositions, gros plans, noir et blanc somptueux, montage au millimètre sous des dehors d&rsquo;improvisation. Le film enrichit l&rsquo;espace scénique, raconte le hors-champ, montre l&rsquo;envers du miroir. Il exige des comédiens à la fois maîtrise et abandon. Tous jouent ce jeu ardu avec conviction. <strong>Olivia Corsini</strong> est splendide en diva égoïste, en mère décevante, en amoureuse déçue. Ses larmes inondent l&rsquo;écran, comme celles de Macha (opiniâtre <strong>Katia Ferreira</strong>), de Nina (émouvante <strong>Liza Lapert</strong>)&nbsp;; comme nous transpercent le désespoir de Konstantin (<strong>Mathias Labelle</strong>), l’autodérision factice des anciens. Un travail remarquable, de direction d&rsquo;acteurs, de réalisation. Et une plongée personnelle et sensible dans l&rsquo;univers tchekhovien.</p>



<p>FRED ROBERT</p>



<p><sup>Vu les 24 et 25 novembre au théâtre des Salins, scène nationale de Martigues.</sup></p>



<pre class="wp-block-verse"><em><strong>La Mouette</strong></em><strong>
</strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">8 et 9 février</mark>
Le Liberté, scène nationale de Toulon</pre>
<p>L’article <a href="https://journalzebuline.fr/des-ecrans-et-des-larmes/">Des écrans et des larmes</a> est apparu en premier sur <a href="https://journalzebuline.fr">Journal Zebuline</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://journalzebuline.fr/des-ecrans-et-des-larmes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">117587</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
