Le feu du milieu est un roman-univers, ancré sur un territoire et ses attaches sensorielles : paysages, nourritures, parfums, sonorités… Il a pour cadre l’archipel des Comores, dont les traits culturels sont saisis avec une précision ethnographique. Le personnage principal est une jeune orpheline, Gaillard, qui reçoit l’éducation d’une femme, Tamu, sa mère adoptive, et d’un homme, Fundi, son maître. Le savoir de l’une est oral – les contes de ses ancêtres esclaves – celui de l’autre est écrit : le Coran. Gaillard rencontre Halima, jeune femme de la société des maitres. Leur relation est scellée par un objet secret : des dés en bois au pouvoir magique. Chacun d’eux contient un univers de savoir et de sens. Ils vont permettre aux jeunes femmes de voyager à la recherche de leur identité véritable. Le roman questionne, depuis l’écriture à la fois crue et poétique de Touhfat Mouhtare, un ensemble de dualismes entre féminin et masculin, liberté et contrainte, spiritualité et superstition. Son esprit humaniste invite le lecteur à revisiter ses certitudes, à faire de sa lecture une expérience du déplacement et du dépassement.
FLORENCE LETHURGEZ
Le feu du milieu, Touhfat Mouhtare
Le bruit du monde
21€
