« J’ai écrit une opérette, parce que le rire, même dans les situations les plus tragiques, est revivifiant », écrit Germaine Tillion, résistante entrée au Panthéon en 2015. Déportée à Ravensbrück, elle imagine, cachée dans une caisse, Verfügbar aux Enfers avec l’aide de ses codétenues qui lui fournissent papier, crayon et participent à la création. Le titre est inspiré d’Orphée aux Enfers de Jacques Offenbach. Verfügbar est le nom que donnaient les Allemands aux prisonniers corvéables à merci. La résistante détourne des airs célèbres en faisant appel à la culture musicale de ses compagnes, d’où une variété de sources : chansons scoutes, grivoises, airs de publicités, d’opérettes et d’opéras. Claudine Van Beneden et sa troupe redonnent vie avec une grande humanité à la création de ces femmes courage. 

ANNE-MARIE THOMAZEAU

6 mars 
Théâtre La Colonne, Miramas