Lors de la dernière édition d’Avant le soir, en 2025, le collectif Le Dragglomérat avait remporté un franc succès avec leur concert Fo·lles. Et les deux drag-queens confirment cette année ce succès auprès du public marseillais avec un nouveau spectacle.
Celui-ci aurait dû s’appeler Chat·tes ou Cochon·nes, expliquent-elles, et elles avaient « un super programme pour ça » mais leur producteur s’y est opposé – après tout Avant le soir est un évènement familial. Elles ont donc choisi le titre bien moins explicite Coco·tte·s, terme qui désignait jadis les prostituées, ont conçu un programme musical porté sur les oiseaux, un répertoire foisonnant qu’elles font remonter jusqu’au XIVe siècle avec l’aubade Rossignolet du bois.
Poule-itiquement correct
Les performeuses, accompagnées au piano par Roberto Bello, n’épargnent presque aucun style. De l’air de beuverie Summer is coming in, première chanson profane enregistrée en Angleterre, à une version française de Papageno-Papagena extrait de La Flûte enchantée, en passant par Le Faux-cul de Coccinelle et une interlude pianistique avec La poule de Haydn, elles retracent une étonnante histoire de la musique. Et surtout des textes : dans beaucoup de chansons, les noms d’oiseaux permettent d’évoquer des sujets tabous, comme l’homosexualité. C’est le cas dans Les Pingouins de Juliette Greco dont les paroles évoquent les relations homosexuelles et en particulier entre pingouines, écrit à une époque où le jeu de mot n’était pas aussi évident qu’aujourd’hui.
Ces sous-entendus, qu’ils soient de nature sexuelle ou ouvertement politique comme dans Poulailler’s Song de Souchon, dont Oral de Luxe propose une reprise particulièrement saisissante, s’inscrivent parfaitement dans la tradition drag, dont l’art du jeu de mot a toujours fait partie. Un brillant terrain de jeu pour les deux chanteuses qui s’en donne à cœur joie, égrainant la représentation de petites leçons d’ornithologie plus ou moins scientifique – leur explication de la différence entre pingouins et manchots est correcte, le fait que « les coucous, c’est ceux qui se mettent des plumes dans le… » peut-être un peu moins…
Le succès de Coco·tte·s rappelle que « familial » et « grand public » ne signifient pas nécessaire consensuel ou politiquement correct, mais seulement rassembleur.
CHLOÉ MACAIRE
Coco·tte·s
a été donné le 26 août
Square Albrecht (Marseille) dans le cadre d’Avant le soir
Retrouvez nos articles Scènes ici
