Conteuse professionnelle depuis 2005, Laureline Clair-Koenig s’est notamment formée aux enjeux théoriques et ethnologiques de la littérature orale avec le Centre méditerranéen de littérature orale (CMLO), et a par ailleurs collecté une partie de son répertoire, accompagnée par des ethnologues, en Iran et dans le Caucase, où elle a vécu de 2009 à 2012. Dans Les contes du hibou, programmés ce 8 mars à La Criée en partenariat avec La Baleine qui dit vague, elle s’adresse aux plus petits (de 0 à 5 ans) en puisant dans le répertoire immense des comptines et contes, berceuses, jeux de doigts et jeux de mains, tirés du répertoire populaire français. Mais aussi de celui d’autres pays, parfois traduits en français et parfois laissés dans leur langue d’origine.
MARC VOIRY
8 mars
La Criée, Théâtre national de Marseille
