Écrite en 1984 par Abdelkader Alloula, la pièce El Ajouad, dont le titre signifie littéralement « Les Généreux », est une fresque sociale qui se déroule autour de trois personnages : un concierge de lycée, un employé d’hôpital et un syndicaliste qui protège des animaux abandonnés. Explorant avec humour et gravité la générosité discrète de ces humbles face aux inégalités de la société, cette adaptation présentée par le Collectif Gena, en collaboration avec la compagnie Istijmam mêle, dans un espace scénique volontairement dépouillé, comédiens algériens et français. Et fait dialoguer le français et l’arabe sans sur-titrage, invitant le public à sentir la musicalité des langues.
M.V.
4 au 7 février
La Criée, Théâtre National de Marseille
Retrouvez nos articles Scènes ici
