Arrivée à Paris en 1991, la jeune camerounaise Léonora Miano a connu la précarité, mais s’est brillamment adonnée à des études littéraires qui ont fait d’elle une écrivaine reconnue et primée. Ses ancêtres africains avaient imaginé une origine avant l’origine, sous l’apparence d’une étendue d’eau. C’est d’une caresse intime à laquelle se livra la déesse que naquirent rivières et fleuves : « la mouille sacrée » permit à la vie de se développer de partout. Puis la déesse se mit en marche, et sous ses pas jaillissait la vie. Ensuite elle créa « son alter ego » masculin. Une hardiesse revigorante ! Après cette entrée en matière, proche de la légende et de la sorcellerie, se succèdent neuf petits récits dont les narratrices sont des femmes africaines qui assument leur négritude et revendiquent le droit au plaisir à tout âge y compris quand elles ont dépassé celui de procréer. Le rôle de l’homme est analysé : il a le droit de vieillir, il peut, lui, procréer sur une plus longue durée que la femme, il est dominant, il choisit ses femmes, il peut pratiquer le viol.
Affirmation de soi et émancipation
Avec un regard acéré et un langage cru, chaque narratrice évoque la nécessité de la libération et de l’autonomie de la femme noire. La colonisation avait fait de leur corps « une demeure haïssable » et méprisée. Elles ont dû se reconstruire après avoir tenté de ressembler aux femmes blanches, d’éclaircir leur peau, de défriser leurs cheveux. On leur a appris qu’il fallait souffrir pour être belle et choisie. La rage avec laquelle certaines se sont acharnées à vivre et jouir est vivifiante, et la langue de l’autrice, audacieuse et flamboyante, réjouit.
CHRIS BOURGUE
Les aventures de la foufoune, de Léonora Miano
Seuil - 17 €
Retrouvez nos articles Livres et Littérature ici
